Support `WITH ORDINALITY` in PostgreSQL parsing

`WITH ORDINALITY` can be used as a suffix for any [set returning function](https://www.postgresql.org/docs/devel/functions-srf.html) in a `FROM` clause to append a new column containing the row's ordinal position. Simple example:

```sql
SELECT * FROM unnest(ARRAY['a', 'b', 'c']) WITH ORDINALITY;
unnest | ordinality
--------+------------
a | 1
b | 2
c | 3
(3 rows)
```

Inizia individuando il percorso del parser PostgreSQL per le set-returning functions in una clausola FROM e analizza la copertura della sintassi circostante. Usa l’esempio unnest dell’issue come caso di parsing, quindi verifica che il suffisso WITH ORDINALITY sia accettato e rappresentato correttamente dal parser.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.