feat: Support IGNORE NULLS only for allowed builtin window functions

Currently parser allows to parse queries which IMHO should be failing by unsupported syntax.
Like
SELECT COUNT(*) IGNORE NULLS OVER() FROM (values (1), (null), (2));

The allowed list for IGNORE NULLS can be found https://github.com/ronsavage/SQL/blob/master/sql-2016.ebnf

まず、parser が IGNORE NULLS 構文をどのように処理するかを追跡し、次に受け入れられる関数を、リンク先の SQL-2016 文法にある許可リストと比較します。COUNT(*) IGNORE NULLS のようなサポートされていない形式が拒否され、許可された builtin ウィンドウ関数は引き続きパースできれば、変更は完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。