VM Snapshot stuck at Expunging with KvmFileBasedStorageVmSnapshotStrategy

### problem

`KvmFileBasedStorageVmSnapshotStrategy.deleteVMSnapshot` transitions the VM snapshot to `Expunging` during delete but doesn't transition it to `Error` state in case of exception or timeout

`VMSnapshotManagerImpl.hasActiveVMSnapshotTasks` counts `Expunging` as work in
progress, so operations like reboot and snapshot operations are blocked.

### versions

4.22

### The steps to reproduce the bug

1. Take a disk-only VM snapshot.
2. Write lots of data to the VM
3. set commands.timeout=MergeDiskOnlyVmSnapshotCommand=20
4. Delete the snapshot.

...

### What to do about it?

Snapshot state should transition to Error in case of timeout

Bắt đầu với KvmFileBasedStorageVmSnapshotStrategy.deleteVMSnapshot và VMSnapshotManagerImpl.hasActiveVMSnapshotTasks, sau đó tái hiện việc xóa snapshot chỉ-disk với commands.timeout=MergeDiskOnlyVmSnapshotCommand=20. Theo dõi đường dẫn timeout hoặc ngoại lệ và xác minh rằng snapshot chuyển sang Error thay vì vẫn ở Expunging, để việc khởi động lại và các thao tác snapshot về sau không còn bị chặn.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.