blank volume snapshots list

### problem

After deleting a VM I noticed that there was still a volume snapshot of the deleted VM so I tried to delete the volume snapshot too but it failed.
Now when I click on "Volume Snapshots" the following error is displayed:
> Cannot invoke "com.cloud.storage.VolumeVO.getRemoved()" because "volumeVO" is null

and no snapshots are displayed in the list.

### versions

CloudStack 4.22.1.0 on Rocky Linux 10.
Ceph storage.

### The steps to reproduce the bug

1. I think the error was triggered forcing the deletion of a VM which had a volume snapshot
2. delete the volume snapshot of the deleted VM
3.
...

### What to do about it?

_No response_

Non è indicato alcun file o test. Inizia riproducendo il malfunzionamento seguendo i passaggi elencati su CloudStack 4.22.1.0 con Ceph, quindi traccia l’elenco dei Volume Snapshots partendo dall’eccezione null VolumeVO segnalata. Il lavoro è completato quando l’elenco viene caricato senza l’errore e gestisce gli snapshot la cui VM o il cui volume è stato eliminato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.