consoleproxy vm not rebooting after certificate update - 4.22.0

Applied a new cert (replacing an expired one) via cloudmonkey - got API success, secondarystorage vm rebooted, consoleproxy did not.

SSL errors are received when connecting to console but all works fine after manually rebooting the consoleproxy VM.

### versions

4.22.0, KVM, Ubuntu 24.04

Comece reproduzindo a substituição do certificado por meio do cloudmonkey na configuração 4.22.0 KVM e compare o comportamento das VMs secondarystorage e consoleproxy. Rastreie o caminho de atualização do certificado e o tratamento da reinicialização do consoleproxy; considera-se concluído quando o consoleproxy reiniciar automaticamente e as conexões de console não relatarem mais erros SSL sem uma reinicialização manual da VM.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.