consoleproxy vm not rebooting after certificate update - 4.22.0

Applied a new cert (replacing an expired one) via cloudmonkey - got API success, secondarystorage vm rebooted, consoleproxy did not.

SSL errors are received when connecting to console but all works fine after manually rebooting the consoleproxy VM.

### versions

4.22.0, KVM, Ubuntu 24.04

Commencez par reproduire le remplacement du certificat via cloudmonkey sur la configuration 4.22.0 KVM et comparez le comportement des VM secondarystorage et consoleproxy. Suivez le chemin de mise à jour du certificat et la gestion du redémarrage de consoleproxy ; le travail est terminé lorsque consoleproxy redémarre automatiquement et que les connexions de console ne signalent plus d’erreurs SSL sans redémarrage manuel de la VM.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.