UI: Job progress indicators are not closed sometimes after they are finished

### problem

Job progress indicators in the UI are not closed sometimes after they are finished.

https://github.com/user-attachments/assets/c5d417b0-69ba-4a72-b480-e2a0aa32c5bf

https://github.com/user-attachments/assets/514ff851-5b95-497c-95ed-45dc3109d924

### versions

ACS 4.22 RC, noticed with earlier build as well.

### The steps to reproduce the bug

1. Perform multiple jobs from UI - Deploy instance, Take volume or instance snapshot, etc

### What to do about it?

Job progress indicator in the UI has to be closed once the job is finished.

Non è indicato alcun file o test. Inizia riproducendo il problema con più job UI, come deployments e snapshots, quindi traccia il ciclo di vita dell'indicatore di avanzamento del job a partire dagli eventi di completamento. Il lavoro è completato quando ogni job terminato chiude in modo affidabile il proprio indicatore di avanzamento.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.