Snapshot Size Not Counted in Primary Storage Quota & Volumes Metrics Incorrect – ACS 4.20.0 (KVM + Ceph Reef)

### problem

**Issue 1:**
Volume snapshots for clients are configured to be stored in Primary Storage. However, in the account’s Primary Storage quota, snapshot sizes are not reflected — only the volume size is counted toward the Primary Storage usage.

**Issue 2:**
The Primary Storage is configured with thin provisioning, but in ACS the created volumes show the same values for *Volume Utilization* and *Physical Size* but the actual used size is not showing.

**Issue 3:**
For volume snapshots, only the *virtual size* is displayed; the *physical size* is not shown.

We are currently using KVM (Ubuntu) hypervisors with Ceph as the Primary Storage. Is there any additional configuration required to address these issues.

### versions

Apache CloudStack: 4.20.0

Primary Storage: Ceph Reef

Hypervisors: KVM (Ubuntu)

Inizia riproducendo i tre comportamenti segnalati in Apache CloudStack 4.20.0 con KVM su Ubuntu e Ceph Reef, confrontando l'utilizzo della quota dello storage primario con le metriche di volumi e snapshot. Il lavoro è completato quando si determina se sono necessarie modifiche alla configurazione o all'implementazione affinché le dimensioni degli snapshot influiscano sull'utilizzo della quota e l'utilizzo fisico venga mostrato correttamente per volumi e snapshot.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.