Snapshot Size Not Counted in Primary Storage Quota & Volumes Metrics Incorrect – ACS 4.20.0 (KVM + Ceph Reef)

### problem

**Issue 1:**
Volume snapshots for clients are configured to be stored in Primary Storage. However, in the account’s Primary Storage quota, snapshot sizes are not reflected — only the volume size is counted toward the Primary Storage usage.

**Issue 2:**
The Primary Storage is configured with thin provisioning, but in ACS the created volumes show the same values for *Volume Utilization* and *Physical Size* but the actual used size is not showing.

**Issue 3:**
For volume snapshots, only the *virtual size* is displayed; the *physical size* is not shown.

We are currently using KVM (Ubuntu) hypervisors with Ceph as the Primary Storage. Is there any additional configuration required to address these issues.

### versions

Apache CloudStack: 4.20.0

Primary Storage: Ceph Reef

Hypervisors: KVM (Ubuntu)

Beginne damit, die drei gemeldeten Verhaltensweisen in Apache CloudStack 4.20.0 mit KVM auf Ubuntu und Ceph Reef zu reproduzieren und dabei die Quotanutzung des Primärspeichers mit den Metriken für Volumes und Snapshots zu vergleichen. Als abgeschlossen gilt die Feststellung, ob Konfigurations- oder Implementierungsänderungen erforderlich sind, damit Snapshot-Größen die Quotanutzung beeinflussen und die physische Nutzung für Volumes und Snapshots korrekt angezeigt wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.