Snapshot Size Not Counted in Primary Storage Quota & Volumes Metrics Incorrect – ACS 4.20.0 (KVM + Ceph Reef)

### problem

**Issue 1:**
Volume snapshots for clients are configured to be stored in Primary Storage. However, in the account’s Primary Storage quota, snapshot sizes are not reflected — only the volume size is counted toward the Primary Storage usage.

**Issue 2:**
The Primary Storage is configured with thin provisioning, but in ACS the created volumes show the same values for *Volume Utilization* and *Physical Size* but the actual used size is not showing.

**Issue 3:**
For volume snapshots, only the *virtual size* is displayed; the *physical size* is not shown.

We are currently using KVM (Ubuntu) hypervisors with Ceph as the Primary Storage. Is there any additional configuration required to address these issues.

### versions

Apache CloudStack: 4.20.0

Primary Storage: Ceph Reef

Hypervisors: KVM (Ubuntu)

Commencez par reproduire les trois comportements signalés dans Apache CloudStack 4.20.0 avec KVM sur Ubuntu et Ceph Reef, en comparant l’utilisation du quota du stockage primaire aux métriques des volumes et des snapshots. Le travail est considéré comme terminé lorsqu’il est déterminé si des modifications de configuration ou d’implémentation sont nécessaires pour que les tailles des snapshots affectent l’utilisation du quota et que l’utilisation physique soit affichée correctement pour les volumes et les snapshots.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.