Create VM Template fails when Template name has a space in it

### problem

When creating a VM Template from a Volume Snapshot, it fails if it has a space, such as:

If VM Name is: 'Zabbix Server', the template will fail to create.

If VM Name is: 'Zabbix-Server', the template will suceed and create normally.

### versions

NA

### The steps to reproduce the bug

Create a normal VM Template, either via the UI or API

### What to do about it?

Fix the space issue, or force API to only accept non-space text

Beginne damit, die Erstellung eines VM Template aus einem Volume Snapshot sowohl über die UI als auch über die API zu reproduzieren, wobei ein Template-Name mit einem Leerzeichen und einer mit einem Bindestrich verwendet wird. Verfolge den fehlschlagenden Erstellungspfad zurück und ermittle, ob die API Leerzeichen akzeptieren oder sie ablehnen sollte; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn das gewählte Verhalten konsistent funktioniert und durch eine Verifizierung für beide Namensformen abgedeckt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.