Add documentation of Flight SQL

### Describe the enhancement requested

Currently there is no documentation. The goal of this issue is to add documentation.

The issue names no files, tests, or entry points. Start by locating the existing documentation structure in the arrow-java repository and identifying where Flight SQL material belongs; done means the requested Flight SQL documentation is added, though the issue does not define its scope or content.

Written by the indexing model from the issue text.