[Java] Provide writeNull interface from ListWriter

**Reporter**: [Thippana Vamsi Kalyan](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-8686) / @tvamsikalyan

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-8686](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-8686). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

まず ListWriter を見つけ、既存の writer インターフェースと null 処理メソッドを確認します。issue にはファイル名やテスト名が記載されていないため、リンクされている ARROW-8686 のコンテキストで想定される API と期待される動作を確認してください。ListWriter が要求された writeNull インターフェースを公開し、その動作をカバーするテストがあれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。