[Java] ArrowMessage failed to parse compressed grpc stream

InvalidProtocolBufferException will be thrown in ArrowMessage.frame if we use gzip compress in Grpc.

The reason is stream.available will still be 1 after we read compressed data. There should be another attempt read to change InflaterInputStream.reachEOF to be true, and make stream.available to be 0.

Thus we need check stream.available after read tag from stream.

**Reporter**: [Jackey Lee](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-11177) / @jackylee-ch
#### PRs and other links:
- [GitHub Pull Request apache/arrow#9147](https://github.com/apache/arrow/pull/9147)

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-11177](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-11177). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Bắt đầu trong ArrowMessage.frame và kiểm tra việc xử lý read-tag cho các stream gRPC được nén, chú ý đến stream.available và InvalidProtocolBufferException. Xem lại PR #9147 được liên kết và xác minh rằng đầu vào được nén bằng gzip được phân tích thành công mà không khiến stream bị xem là available quá sớm.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.