[Flight][Java] Add optional session headers

- Add a client middleware which receives and re-uses a session token from the server.
- Add a server middleware which, when encountering a request with no session header, creates a session on the backend, generates a token for it, and sends the token to the client in a header. The client can re-use this as indicated above.
- If the client has a session header, re-use the same session from the backend (report an error if an invalid session was used).

**Reporter**: [Tiffany Lam](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-10427) / @tifflhl

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-10427](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-10427). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Inizia individuando i punti di ingresso del middleware del client Java e del server responsabili degli header di request e response, quindi traccia come vengono rappresentate le sessioni del backend e gli errori relativi a sessioni non valide. Definisci i test di integrazione del client e del server necessari per coprire la creazione e il riutilizzo dei token, nonché i token non validi; il lavoro è completo quando entrambi i percorsi del middleware condividono in modo coerente la sessione del backend.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.