[Java] MurmurHasher doesn't take the final bytes into account if size % 4 != 0

Minimal test case: all buffers of size 1 currently hash to the same value (-1684229222)

To my (admittedly untrained) eye, it looks like should range from `length - 1` rather than `index - 1`?

Also, should the nearby `index += 1` be removed, so that `i` and `index` don't meet in the middle? (`index` is being checked in the loop condition)

**Reporter**: [James Henderson](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-15175) / @jarohen

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-15175](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-15175). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Mở java/memory/memory-core/src/main/java/org/apache/arrow/memory/util/hash/MurmurHasher.java tại dòng được tham chiếu và tái hiện vấn đề với các buffer có kích thước không chia hết cho bốn, đặc biệt là kích thước 1. Theo dõi giới hạn của vòng lặp và cách xử lý byte cuối cùng, sau đó xác minh rằng các buffer có byte cuối khác nhau không còn tạo ra cùng một hash.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.