[CI][Java] Sporadic failure in {{testDirectReservationListener}}

I am seeing the following failure on a JNI build on an unrelated PR:
```Java

Error: Failures:
Error: TestReservationListener.testDirectReservationListener:58 expected:<8194> but was:<8193>
```

**Reporter**: [Antoine Pitrou](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17707) / @pitrou

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-17707](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17707). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Bắt đầu với TestReservationListener.testDirectReservationListener ở dòng 58 và tái hiện lỗi đã được báo cáo trong một bản build JNI. So sánh giá trị mong đợi 8194 với giá trị quan sát được 8193 và theo dõi hành vi của reservation listener trong test cho đến khi giải thích được kết quả xảy ra không thường xuyên; hoàn thành có nghĩa là test không còn thất bại giả nữa.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.