[CI][Java] Sporadic failure in {{testDirectReservationListener}}

I am seeing the following failure on a JNI build on an unrelated PR:
```Java

Error: Failures:
Error: TestReservationListener.testDirectReservationListener:58 expected:<8194> but was:<8193>
```

**Reporter**: [Antoine Pitrou](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17707) / @pitrou

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-17707](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17707). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Commencez par TestReservationListener.testDirectReservationListener à la ligne 58 et reproduisez l’échec signalé dans un build JNI. Comparez la valeur attendue 8194 à la valeur observée 8193 et suivez le comportement du listener de réservation du test jusqu’à ce que le résultat sporadique soit expliqué ; le travail est terminé lorsque le test n’échoue plus de manière intempestive.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.