[CI][Java] Sporadic failure in {{testDirectReservationListener}}

I am seeing the following failure on a JNI build on an unrelated PR:
```Java

Error: Failures:
Error: TestReservationListener.testDirectReservationListener:58 expected:<8194> but was:<8193>
```

**Reporter**: [Antoine Pitrou](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17707) / @pitrou

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-17707](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17707). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Comienza con TestReservationListener.testDirectReservationListener en la línea 58 y reproduce el fallo notificado en una compilación JNI. Compara el valor esperado 8194 con el valor observado 8193 y sigue el comportamiento del listener de reservas del test hasta explicar el resultado esporádico; el trabajo estará terminado cuando el test deje de fallar de forma espuria.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.