[Java] C data interface: Add API to compute imported buffer size

Derived from ARROW-17657

**Reporter**: [Hongze Zhang](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17720) / @zhztheplayer

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-17720](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17720). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Inizia leggendo ARROW-17657 e la issue referenziata ARROW-17720, poiché questa issue non contiene file di implementazione né test. Identifica l’entry point dell’interfaccia dati Java C coinvolto e definisci, sulla base di questi riferimenti, il requisito dell’API per la dimensione del buffer importato; il lavoro è completato quando l’API è implementata con una copertura adeguata per il calcolo della dimensione richiesto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.