[Java] Compression closes uncompressed buffers

_AbstractCompressionCodec_ closes underlying _uncompressedBuffer_ which leads to closed buffers in _VectorSchemaRoot_ via {_}VectorUnloader{_}. There isn't such behavior in _NoCompressionCodec_ passing underlying buffers untouched.

**Reporter**: [Michal Zaborec](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-18142)

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-18142](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-18142). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

まず AbstractCompressionCodec を読み、uncompressedBuffer の扱いを NoCompressionCodec と比較します。VectorUnloader がどのようにバッファーを VectorSchemaRoot に渡すかを追跡し、圧縮 codec の使用によって基盤となるバッファーが閉じられないこと、および対応する動作がテストでカバーされていることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。