[Java] ArrowRecordBatch Body Length Computation Only Accounts for Last Buffer

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Hi Arrow Community,

I believe `ArrowRecordBatch::computeBodyLength` has an implementation bug. It does the following

```
for (int i = 0; i < buffers.size(); i++) {
ArrowBuf buffer = buffers.get(i);
ArrowBuffer layout = buffersLayout.get(i);
size = layout.getOffset() + buffer.readableBytes();

// round up size to the next multiple of 8
size = DataSizeRoundingUtil.roundUpTo8Multiple(size);
}
return size;
```

Since `size` is being assigned and not incremented at first - does this mean computeBodyLength only accounts for the last buffer ?

### Component(s)

Java

Bắt đầu tại ArrowRecordBatch::computeBodyLength và kiểm tra cách bố cục buffer cùng các byte có thể đọc được góp phần vào giá trị được trả về. Tái hiện phép tính với nhiều buffer, sau đó kiểm tra phần mã Java xung quanh hoặc các bài kiểm thử để xác định ngữ nghĩa độ dài phần thân được mong đợi. Hoàn tất khi phép tính tính đến mọi buffer và giữ nguyên quy tắc làm tròn 8 byte bắt buộc.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.