[Java][Flight] Add caching of FlightClients to JDBC

### Describe the enhancement requested

When getFlightInfo reports a list of endpoints, the driver internally creates a FlightClient for each endpoint that reports a Location. These clients can benefit from being cached/pooled since a server will likely re-use endpoints for subsequent queries. This should likely be a configuration option.

The driver should also check if the Location at an endpoint is the same as the original location used when calling getFlightInfo and avoid creating a new FlightClient in this case.

Investigate using https://github.com/ben-manes/caffeine for caching.

### Component(s)

FlightRPC, Java

Empieza siguiendo la ruta de getFlightInfo del controlador Java JDBC e investigando cómo crea FlightClients para las Locations devueltas. Investiga Caffeine como se sugiere y, después, define una opción de configuración para el almacenamiento en caché o el pooling de clientes, y verifica que se reutilice la Location original sin crear un cliente duplicado. Se considera terminado cuando los clientes de los endpoints se reutilizan para las consultas posteriores y la Location original evita la creación de un cliente adicional.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.