install-from-bindep needs PIP_OPTS

The install-from-bindep script should also incorporate `PIP_OPTS="${PIP_OPTS-}"` as is already done in the assemble script to allow for custom pip options.

Current workaround is to set your own `ARG CONSTRAINTS=` in a Containerfile to use that var, which could get overwritten by the builder

Commencez par le script install-from-bindep et comparez la manière dont le script assemble gère PIP_OPTS. Confirmez le chemin d’installation existant de bindep et le contournement actuel dans Containerfile, puis vérifiez que les options pip personnalisées sont conservées sans dépendre d’un ARG écrasé.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.