install-from-bindep needs PIP_OPTS

The install-from-bindep script should also incorporate `PIP_OPTS="${PIP_OPTS-}"` as is already done in the assemble script to allow for custom pip options.

Current workaround is to set your own `ARG CONSTRAINTS=` in a Containerfile to use that var, which could get overwritten by the builder

Beginne mit dem install-from-bindep-Skript und vergleiche, wie das assemble-Skript mit PIP_OPTS umgeht. Bestätige den bestehenden bindep-Installationspfad und den aktuellen Containerfile-Workaround und überprüfe anschließend, dass benutzerdefinierte pip-Optionen erhalten bleiben, ohne auf ein überschriebenes ARG angewiesen zu sein.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.