docs(component/cdk): modernize state in examples

### Documentation Feedback

See edit state for the original scope of this issue. Old scope/proposal: blanket change to accommodate some documentation examples having potential change detection issues. New scope: modernize remaining edge cases in documentation examples of components and CDK that could use signals to guarantee clean CD.

### Progress

See linked PRs that have updated various examples to use signals. As of this edit where I am re-vamping the copy of this issue, there is a few core components documentation examples left, and then I will move onto the CDK.

My notes for outstanding changes/branches: https://gist.github.com/msmallest/f77adb004b9e88c49b3a248bab90a26a?permalink_comment_id=6237249

Commencez par examiner les modifications et les branches encore en attente répertoriées dans le gist lié, puis examinez les exemples existants de documentation des composants et de CDK déjà mis à jour dans le cadre de travaux connexes. C'est terminé lorsque les exemples restants pouvant utiliser signals ont été modernisés et qu'il a été confirmé qu'ils fournissent une détection des changements propre.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.