feat(cdk/menu): Add backdrop support and maybe able to customize all overlay options in CDK Menu

### Feature Description

I think the [CDK Menu Trigger](https://github.com/angular/components/blob/main/src/cdk/menu/menu-trigger-base.ts) should provide an ability to set a backdrop in the overlay and also other `OverlayConfig` options.

### Use Case

This lets us create a custom Menu closer to the Mat Menu which already supports a transparent backdrop.

Comienza con src/cdk/menu/menu-trigger-base.ts y revisa cómo el CDK Menu Trigger crea su overlay; después compara el comportamiento solicitado con el soporte existente para el backdrop de Mat Menu. Se considera terminado cuando el trigger puede proporcionar un backdrop y exponer las opciones relevantes de OverlayConfig necesarias para crear un menú personalizado comparable a Mat Menu en este aspecto.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.