bug(autocomplete): scroll locking

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

autocomplete does not behave like other material compnents like menu or select - those lock the scrolling of the underlying div/html/body.


### Reproduction

Steps to reproduce:
1. https://material.angular.io/components/select/overview
2. open autocomplete and scroll on body

### Expected Behavior

scroll is locked

### Actual Behavior

scrolling is enabled - inconvenient behavior between material components, resulting in multiple issues e.g. z-index or if a container for scrolling is used the autocomplete panel does not scroll.

### Environment

- Angular: 15.1.1
- CDK/Material: 15.1.1
- Browser(s): all
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): all

Beginne damit, das Problem in der verlinkten Material-select-Übersicht zu reproduzieren, und vergleiche das Scrollen von autocomplete mit dem Verhalten von menu oder select. Verfolge das Verhalten von autocomplete und den zugehörigen Overlays im Angular components repository; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn das Scrollen des zugrunde liegenden div, html oder body konsistent gesperrt ist, während das autocomplete-Panel geöffnet ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.