bug(mat-tab): tab group dynamic does not allow to select first tab if newly created

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

When i add a new tab dynamically from a button, if i choose to set the new tab as first item in the tab list and want it to select this tab, it does nothing.
I have to first select a new tab and then repeat it to make it works.

### Reproduction

https://stackblitz.com/edit/angular-qhbfy8?file=app/tab-group-dynamic-example.ts
Steps to reproduce:
1. Select checkbox : "Select tab after adding"
2. Click btn "Add new tab"

### Expected Behavior

It should select first tab

### Actual Behavior

it does not change the current tab

### Environment

- Angular: 13
- CDK/Material: 13
- Browser(s): Chrome

Tái hiện vấn đề bằng StackBlitz được liên kết, bắt đầu với app/tab-group-dynamic-example.ts và các bước chèn một tab vào đầu. Theo dõi cách nhóm mat-tab động xử lý việc chọn tab đầu tiên vừa được chèn. Hoàn tất khi việc chọn hộp kiểm và nhấp vào “Add new tab” sẽ chọn ngay tab đầu tiên.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.