bug(mat-tab): tab group dynamic does not allow to select first tab if newly created

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

When i add a new tab dynamically from a button, if i choose to set the new tab as first item in the tab list and want it to select this tab, it does nothing.
I have to first select a new tab and then repeat it to make it works.

### Reproduction

https://stackblitz.com/edit/angular-qhbfy8?file=app/tab-group-dynamic-example.ts
Steps to reproduce:
1. Select checkbox : "Select tab after adding"
2. Click btn "Add new tab"

### Expected Behavior

It should select first tab

### Actual Behavior

it does not change the current tab

### Environment

- Angular: 13
- CDK/Material: 13
- Browser(s): Chrome

Riproduci il problema usando lo StackBlitz collegato, iniziando da app/tab-group-dynamic-example.ts e dai passaggi per inserire una scheda all’inizio. Traccia il modo in cui il gruppo dinamico di schede mat-tab gestisce la selezione della prima scheda appena inserita. Il lavoro è completato quando selezionare la casella di controllo e fare clic su “Add new tab” seleziona immediatamente la prima scheda.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.