feat(tabs): Enable rendering tabs list and tab content in independent locations

#### Feature Description

Currently, `MatTabGroup` renders the tab content immediately below the list of tab labels:
```
[ Tab 1 ] [ Tab 2 ] [ Tab 3 ]
-----------------------------
Tab content
```
This new feature will enable consumers to specify a separate location where the tab content should be rendered.

#### Use Case

The goal is to render content between the tab labels and tab content.

Example:
```
[ Tab 1 ] [ Tab 2 ] [ Tab 3 ] [ Button ]
---------------------------------------------------
Tab content
```

Usage example:
```

Content 1
Content 2
Content 3

Button

```

#### Contribution

I have an in progress PR that I will link to this issue.

Inizia dal comportamento di MatTabGroup descritto nell’issue e analizza l’esempio di utilizzo fornito. Il lavoro è completato quando i consumers possono posizionare il contenuto delle schede indipendentemente dalle etichette delle schede, con il contenuto renderizzato nella posizione separata specificata.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.