feat(tabs): Enable rendering tabs list and tab content in independent locations

#### Feature Description

Currently, `MatTabGroup` renders the tab content immediately below the list of tab labels:
```
[ Tab 1 ] [ Tab 2 ] [ Tab 3 ]
-----------------------------
Tab content
```
This new feature will enable consumers to specify a separate location where the tab content should be rendered.

#### Use Case

The goal is to render content between the tab labels and tab content.

Example:
```
[ Tab 1 ] [ Tab 2 ] [ Tab 3 ] [ Button ]
---------------------------------------------------
Tab content
```

Usage example:
```

Content 1
Content 2
Content 3

Button

```

#### Contribution

I have an in progress PR that I will link to this issue.

Commencez par le comportement de MatTabGroup décrit dans l’issue et examinez l’exemple d’utilisation fourni. C’est terminé lorsque les consumers peuvent placer le contenu des onglets indépendamment des libellés des onglets, le contenu étant rendu à l’emplacement séparé spécifié.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.