Expose overlay options on overlay-based material components

For many overlay-based components, we only expose a subset of the cdk/overlay positioning features. We could short-circuit a lot of feature requests if we made it possible to directly provide overlay configuration options for these components.

We would have to double-check that none of the overlay options are actually bad/impossible for any single overlay-based material component.

Non vengono indicati file o test. Inizia facendo un inventario dei componenti Material basati su overlay e delle opzioni di posizionamento di CDK overlay che espongono attualmente, quindi verifica se ogni opzione è valida per ogni componente. Il lavoro è completato quando si è concordato l'insieme delle configurazioni supportate e questo viene esposto in modo coerente, senza opzioni incompatibili.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.