bug(CDK - draggable): Dragging element above hidden element

#### Reproduction

https://stackblitz.com/edit/angular-dragging-hidden-elements?file=app%2Fcdk-drag-drop-sorting-example.html

Steps to reproduce:
1. Drag element `3` above `1` - order is wrong because element 2 is hidden


#### Expected Behavior

Hidden elements should be binded to previous visible one and taken into calculations of current index

#### Actual Behavior

リンク先の StackBlitz で再現を実行し、app/cdk-drag-drop-sorting-example.html から開始して、要素 3 を非表示の要素 2 の上にドラッグしたときの順序を確認します。現在のインデックスの計算に関係する Angular CDK のドラッグ可能なソート動作を追跡します。非表示の要素が前の表示要素との関連付けを維持し、結果の順序が正しければ完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。