bug(CDK - draggable): Dragging element above hidden element

#### Reproduction

https://stackblitz.com/edit/angular-dragging-hidden-elements?file=app%2Fcdk-drag-drop-sorting-example.html

Steps to reproduce:
1. Drag element `3` above `1` - order is wrong because element 2 is hidden


#### Expected Behavior

Hidden elements should be binded to previous visible one and taken into calculations of current index

#### Actual Behavior

Führe die Reproduktion im verknüpften StackBlitz aus, beginne mit app/cdk-drag-drop-sorting-example.html, und bestätige die Reihenfolge, wenn Element 3 über das ausgeblendete Element 2 gezogen wird. Verfolge das Verhalten der ziehbaren Sortierung von Angular CDK, das an der Berechnung des aktuellen Index beteiligt ist; abgeschlossen ist dies, wenn ausgeblendete Elemente weiterhin dem vorherigen sichtbaren Element zugeordnet bleiben und die resultierende Reihenfolge korrekt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.