Error when evaluating SSR module ./server.mjs: Cannot split a chunk that has already been edited (0:76 – "import.meta")

### Command

serve

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

I just created an Angular application and

- Added Hono and configured it for SSR
- Added Drizzle ORM
- Added Better Auth

I configured every library following their documentation, but when I run `npx ng serve` I get this error :

```
6:31:46 PM [vite] (ssr) Error when evaluating SSR module ./server.mjs: Cannot split a chunk that has already been edited (0:76 – "import.meta")
at MagicString._splitChunk (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3823:10)
at MagicString._split (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3814:43)
at MagicString.update (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3638:8)
at onIdentifier (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16139:77)
at file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16251:37
at Array.forEach ()
at walk$1 (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16250:14)
at ssrTransformScript (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16116:2)
at async loadAndTransform (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:23318:64)
at async fetchModule (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:34612:15)
```

Commenting line 20 of `src/server.ts`, then re-running the serve command makes it work.

### Minimal Reproduction

[testing-app.zip](https://github.com/user-attachments/files/23841005/testing-app.zip)

### Exception or Error

```text
6:31:46 PM [vite] (ssr) Error when evaluating SSR module ./server.mjs: Cannot split a chunk that has already been edited (0:76 – "import.meta")
at MagicString._splitChunk (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3823:10)
at MagicString._split (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3814:43)
at MagicString.update (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3638:8)
at onIdentifier (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16139:77)
at file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16251:37
at Array.forEach ()
at walk$1 (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16250:14)
at ssrTransformScript (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16116:2)
at async loadAndTransform (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:23318:64)
at async fetchModule (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:34612:15)
```

### Your Environment

```text
_ _ ____ _ ___
/ \ _ __ __ _ _ _| | __ _ _ __ / ___| | |_ _|
/ △ \ | '_ \ / _` | | | | |/ _` | '__| | | | | | |
/ ___ \| | | | (_| | |_| | | (_| | | | |___| |___ | |
/_/ \_\_| |_|\__, |\__,_|_|\__,_|_| \____|_____|___|
|___/

Angular CLI : 21.0.1
Angular : 21.0.1
Node.js : 22.18.0
Package Manager : npm 11.6.1
Operating System : linux x64

┌───────────────────────────┬───────────────────┬───────────────────┐
│ Package │ Installed Version │ Requested Version │
├───────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ @angular/build │ 21.0.1 │ ^21.0.1 │
│ @angular/cli │ 21.0.1 │ ^21.0.1 │
│ @angular/common │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/compiler │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/compiler-cli │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/core │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/forms │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/platform-browser │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/platform-server │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/router │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/ssr │ 21.0.1 │ ^21.0.1 │
│ rxjs │ 7.8.2 │ ~7.8.0 │
│ typescript │ 5.9.3 │ ~5.9.2 │
│ vitest │ 4.0.14 │ ^4.0.8 │
└───────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────┘
```

### Anything else relevant?

_No response_

Giải nén testing-app.zip và kiểm tra src/server.ts, đặc biệt là dòng 20, sau đó tái hiện lỗi bằng npx ng serve. Truy vết quá trình chuyển đổi SSR được hiển thị trong stack của Vite và so sánh hành vi khi dòng đó được bật hoặc được comment; hoàn tất khi bản tái hiện tối thiểu được serve thành công với mã server dự kiến vẫn nguyên vẹn.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.