Error when evaluating SSR module ./server.mjs: Cannot split a chunk that has already been edited (0:76 – "import.meta")

### Command

serve

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

I just created an Angular application and

- Added Hono and configured it for SSR
- Added Drizzle ORM
- Added Better Auth

I configured every library following their documentation, but when I run `npx ng serve` I get this error :

```
6:31:46 PM [vite] (ssr) Error when evaluating SSR module ./server.mjs: Cannot split a chunk that has already been edited (0:76 – "import.meta")
at MagicString._splitChunk (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3823:10)
at MagicString._split (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3814:43)
at MagicString.update (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3638:8)
at onIdentifier (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16139:77)
at file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16251:37
at Array.forEach ()
at walk$1 (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16250:14)
at ssrTransformScript (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16116:2)
at async loadAndTransform (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:23318:64)
at async fetchModule (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:34612:15)
```

Commenting line 20 of `src/server.ts`, then re-running the serve command makes it work.

### Minimal Reproduction

[testing-app.zip](https://github.com/user-attachments/files/23841005/testing-app.zip)

### Exception or Error

```text
6:31:46 PM [vite] (ssr) Error when evaluating SSR module ./server.mjs: Cannot split a chunk that has already been edited (0:76 – "import.meta")
at MagicString._splitChunk (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3823:10)
at MagicString._split (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3814:43)
at MagicString.update (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3638:8)
at onIdentifier (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16139:77)
at file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16251:37
at Array.forEach ()
at walk$1 (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16250:14)
at ssrTransformScript (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16116:2)
at async loadAndTransform (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:23318:64)
at async fetchModule (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:34612:15)
```

### Your Environment

```text
_ _ ____ _ ___
/ \ _ __ __ _ _ _| | __ _ _ __ / ___| | |_ _|
/ △ \ | '_ \ / _` | | | | |/ _` | '__| | | | | | |
/ ___ \| | | | (_| | |_| | | (_| | | | |___| |___ | |
/_/ \_\_| |_|\__, |\__,_|_|\__,_|_| \____|_____|___|
|___/

Angular CLI : 21.0.1
Angular : 21.0.1
Node.js : 22.18.0
Package Manager : npm 11.6.1
Operating System : linux x64

┌───────────────────────────┬───────────────────┬───────────────────┐
│ Package │ Installed Version │ Requested Version │
├───────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ @angular/build │ 21.0.1 │ ^21.0.1 │
│ @angular/cli │ 21.0.1 │ ^21.0.1 │
│ @angular/common │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/compiler │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/compiler-cli │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/core │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/forms │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/platform-browser │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/platform-server │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/router │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/ssr │ 21.0.1 │ ^21.0.1 │
│ rxjs │ 7.8.2 │ ~7.8.0 │
│ typescript │ 5.9.3 │ ~5.9.2 │
│ vitest │ 4.0.14 │ ^4.0.8 │
└───────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────┘
```

### Anything else relevant?

_No response_

解压 testing-app.zip 并检查 src/server.ts，尤其是第 20 行，然后使用 npx ng serve 重现失败。跟踪 Vite 堆栈中显示的 SSR 转换，并比较启用该行和将其注释掉时的行为；当最小复现能够在预期的服务器代码保持完整的情况下成功提供服务时，即表示完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。