Error when evaluating SSR module ./server.mjs: Cannot split a chunk that has already been edited (0:76 – "import.meta")

### Command

serve

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

I just created an Angular application and

- Added Hono and configured it for SSR
- Added Drizzle ORM
- Added Better Auth

I configured every library following their documentation, but when I run `npx ng serve` I get this error :

```
6:31:46 PM [vite] (ssr) Error when evaluating SSR module ./server.mjs: Cannot split a chunk that has already been edited (0:76 – "import.meta")
at MagicString._splitChunk (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3823:10)
at MagicString._split (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3814:43)
at MagicString.update (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3638:8)
at onIdentifier (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16139:77)
at file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16251:37
at Array.forEach ()
at walk$1 (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16250:14)
at ssrTransformScript (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16116:2)
at async loadAndTransform (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:23318:64)
at async fetchModule (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:34612:15)
```

Commenting line 20 of `src/server.ts`, then re-running the serve command makes it work.

### Minimal Reproduction

[testing-app.zip](https://github.com/user-attachments/files/23841005/testing-app.zip)

### Exception or Error

```text
6:31:46 PM [vite] (ssr) Error when evaluating SSR module ./server.mjs: Cannot split a chunk that has already been edited (0:76 – "import.meta")
at MagicString._splitChunk (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3823:10)
at MagicString._split (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3814:43)
at MagicString.update (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:3638:8)
at onIdentifier (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16139:77)
at file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16251:37
at Array.forEach ()
at walk$1 (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16250:14)
at ssrTransformScript (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:16116:2)
at async loadAndTransform (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:23318:64)
at async fetchModule (file:///home/max/projects/migal/mi-points/node_modules/vite/dist/node/chunks/config.js:34612:15)
```

### Your Environment

```text
_ _ ____ _ ___
/ \ _ __ __ _ _ _| | __ _ _ __ / ___| | |_ _|
/ △ \ | '_ \ / _` | | | | |/ _` | '__| | | | | | |
/ ___ \| | | | (_| | |_| | | (_| | | | |___| |___ | |
/_/ \_\_| |_|\__, |\__,_|_|\__,_|_| \____|_____|___|
|___/

Angular CLI : 21.0.1
Angular : 21.0.1
Node.js : 22.18.0
Package Manager : npm 11.6.1
Operating System : linux x64

┌───────────────────────────┬───────────────────┬───────────────────┐
│ Package │ Installed Version │ Requested Version │
├───────────────────────────┼───────────────────┼───────────────────┤
│ @angular/build │ 21.0.1 │ ^21.0.1 │
│ @angular/cli │ 21.0.1 │ ^21.0.1 │
│ @angular/common │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/compiler │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/compiler-cli │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/core │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/forms │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/platform-browser │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/platform-server │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/router │ 21.0.1 │ ^21.0.0 │
│ @angular/ssr │ 21.0.1 │ ^21.0.1 │
│ rxjs │ 7.8.2 │ ~7.8.0 │
│ typescript │ 5.9.3 │ ~5.9.2 │
│ vitest │ 4.0.14 │ ^4.0.8 │
└───────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────┘
```

### Anything else relevant?

_No response_

Décompressez testing-app.zip et inspectez src/server.ts, en particulier la ligne 20, puis reproduisez l’échec avec npx ng serve. Suivez la transformation SSR affichée dans la stack Vite et comparez le comportement lorsque cette ligne est activée ou commentée ; le travail est terminé lorsque la reproduction minimale est servie avec succès avec le code serveur prévu intact.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.