Report a warning/error when multiple instance of `@angular/core` are bundled.

### Command

build

### Description

When the CLI bundles Angular apps it can happen that multiple instances of `@angular/core` are bundled.

This leads to a variety of errors at runtime that are difficult to diagnose for developers.

Currently on the FW repo we point users toward : angular/angular#35586

### Describe the solution you'd like

I'd be great if the CLI could throw a warning/error when it happens so users are aware even before runtime that there is an issue with their bundle and they should have a look at their dependency resolution !

CLI の build コマンドから始め、build 中に依存関係の解決とバンドルされた Angular アプリケーションがどのように表現されるかを調査してください。複数の @angular/core インスタンスに関して報告されている障害モードについては、angular/angular#35586 を確認してください。複数のインスタンスがバンドルされたときに、ランタイム障害が発生する前に build が警告またはエラーを報告すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。