Version 4.31.0 introduced breaking urllib3 dependency constraint incompatible with other packages

## Description

### Problem

Starting from version `4.31.0`, the `algoliasearch` introduced a strict `urllib3` version requirement (`urllib3 >= 2.2.3`) that creates dependency conflicts with other packages in our ecosystem that still require `urllib3 < 2.0.0`.

### Details

**Affected version**: algoliasearch >= `4.31.0`
**Previous version (working)**: algoliasearch `4.29.0 with urllib3 >= 1.25.3` (no upper bound)
**Current version constraint**: `urllib3 >= 2.2.3`

### Dependency Conflict

We use `http-utils` (an internal package) which requires `urllib3 >= 1.26.4, < 2.0.0`. This creates an unsolvable dependency conflict with `algoliasearch >= 4.31.0`.

**Poetry dependency resolution error:** Because `algoliasearch (4.31.0`) depends on `urllib3 (>=2.2.3)` and `http-utils (0.1.4)` depends on `urllib3 (>=1.26.4,<2.0.0)`, `algoliasearch (>=4.31.0,<5.0.0)` is incompatible with `http-utils`.

### Environment
**Python version**: `3.12`
**Package manager**: Poetry
**algoliasearch version**: Attempting to use `4.31.0`
**Conflicting package**: `http-utils 0.1.4` (requires `urllib3 < 2.0.0`)

Không có tệp mã nguồn hoặc bài kiểm thử nào được nêu tên. Hãy tái hiện xung đột phân giải của Poetry với algoliasearch 4.31.0, urllib3 và http-utils 0.1.4, sau đó kiểm tra metadata của package để xem ràng buộc đối với urllib3. Công việc được xem là hoàn tất khi các ràng buộc dependency đã được công bố không còn khiến tổ hợp này không thể phân giải, đồng thời vẫn duy trì khả năng tương thích với Python 3.12 được hỗ trợ.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.