retryable error doesn't increment connection timeout number

Looking at the retry specs, we see that:
```
When retrying, use the next host in your array.
When retrying because of a timeout, raise the timeouts like this:
number_of_tries * base_timeout
Example: Search (5s timeout) → Search timeout → Search (10s timeout) → Repeat.
```

At the moment, on the Python API Client we don't use yet the `retry_count` for this.

**Goal**:

1. Multiple timeouts by the number of tries on the line https://github.com/algolia/algoliasearch-client-python/blob/97a6f15542f6a8951cdbcd0d2881a744ec24e329/algoliasearch/http/transporter.py#L72.

2. Add a test on it.

Implementation on C#: https://github.com/algolia/algoliasearch-client-csharp/blob/42ab1842f859df87482602b12d5cb714bfa8ec71/src/Algolia.Search/Transport/HttpTransport.cs#L118

Bắt đầu tại algoliasearch/http/transporter.py, ở dòng được liên kết, và xem xét các đặc tả retry cho hành vi timeout, sử dụng phần triển khai bằng C# làm tham chiếu. Thêm một test bao quát việc timeout tăng theo số lần retry, và coi công việc đã hoàn tất khi timeout kết nối có thể retry tăng như được chỉ định và test thành công.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.