byContentVal does not update in cases where there are no children

### Expected Behaviour

A simple model like this should update if the contents of the node changes:
```
class ButtonModel extends DOMModel {
@byContentVal() label;
}
```

### Actual Behaviour

The initial contents of the DOM node is read, but the model does not respond to changes

### Reproduce Scenario (including but not limited to)

Any use of the `byContentVal` decorator that isn't in a child node

#### Steps to Reproduce

I will submit a PR that includes a test case

#### Platform and Version

Chrome 72, MacOS

#### Sample Code that illustrates the problem

I will submit a PR that includes a test case

#### Logs taken while reproducing problem

byContentVal デコレータを見つけ、デコレートされた値が子ノードではなくノード自体にある場合に、どのように内容を監視するかを確認してください。ButtonModel の例を再現し、予定されていたテストケースを追加して、ノードの内容を変更すると label が更新されることを確認してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。