CLI tool is not replacing '$' placeholders with environment variables

**Describe the bug**
CLI tool is not replacing '$' placeholders (indented more than one level) with environment variables.

**To Reproduce**
Example manifest file:
```yml
packages:
__APP_PACKAGE__:
version: 1.0.0
license: Adobe-2006
actions:
someAction:
function: dist/someAction
runtime: nodejs:10
web-export: true
annotations:
final: true
inputs:
eventingConnection:
bootstrapServers: $BOOTSTRAP_SERVERS
saslUsername: $SASL_USERNAME
```

**Expected behavior**
I expect aio cli tool to replace $ placeholders with environment variables regardless of the indentation level.

**Additional context**
An example error:
```
Error: Error connecting to the host: $BOOTSTRAP_SERVERS failed - getaddrinfo ENOTFOUND
```

提供されたマニフェストと、$BOOTSTRAP_SERVERS および $SASL_USERNAME を含むネストされた入力で問題を再現します。まず、CLI のマニフェストにおける環境変数置換の経路を追跡します。インデントに関係なくプレースホルダーが置換され、提供された接続エラーにリテラルのプレースホルダーが含まれなくなれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。