feat(nix-darwin): Install and configure IaC tools bundle

Install Infrastructure as Code tools currently installed via Homebrew:

- `terraform-docs` - Generate docs from Terraform modules
- `terragrunt` - Terraform wrapper for DRY configurations
- `tflint` - Terraform linter
- `opa` - Open Policy Agent

These are currently in:
- `/usr/local/Cellar/`

Note: Main terraform and vault are likely already tracked in other issues.

Beginne damit, die Paketkonfiguration von nix-darwin zu lokalisieren und zu prüfen, wie die derzeit unter /usr/local/Cellar/ installierten Tools dargestellt werden. Stelle fest, wie terraform und vault an anderer Stelle erfasst werden, und überprüfe anschließend, dass terraform-docs, terragrunt, tflint und opa installiert und konfiguriert werden, wenn das System neu erstellt wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.