Comment thread actions: hover-only controls and unlabeled buttons in ThreadsSideba

What’s broken?

In the comments sidebar, each thread has emoji and options buttons in the comment header. Two issues:

1. Hover-only controls
   These buttons only appear on mouse hover. Without hovering first, they are not reachable by keyboard (Tab).

2. Unlabeled buttons
   If buttons are made visible via hover, Tab can reach them but the screen reader announces only bouton with no accessible name:

What did you expect to happen?

Make action buttons keyboard-accessible, always visible in sidebar, or shown on :focus-within, not only :hover.

Add aria-label on emoji and options buttons (e.g. "Add reaction", "Comment options").

Steps to reproduce

Try to reach this icon using only the keyboard.

It doesn’t work unless the icon has first been hovered with the mouse.

BlockNote version

0.51.4

Bắt đầu trong phần triển khai thanh bên bình luận, tập trung vào tiêu đề bình luận của từng thread cùng các nút emoji và tùy chọn của nó. Xác minh rằng có thể truy cập các điều khiển bằng bàn phím mà không cần di chuột qua, đồng thời trình đọc màn hình thông báo các nhãn có ý nghĩa như “Thêm phản ứng” và “Tùy chọn bình luận”; hoàn thành có nghĩa là cả hai yêu cầu đều hoạt động trong thanh bên.