Comment thread actions: hover-only controls and unlabeled buttons in ThreadsSideba

What’s broken?

In the comments sidebar, each thread has emoji and options buttons in the comment header. Two issues:

1. Hover-only controls
   These buttons only appear on mouse hover. Without hovering first, they are not reachable by keyboard (Tab).

2. Unlabeled buttons
   If buttons are made visible via hover, Tab can reach them but the screen reader announces only bouton with no accessible name:

What did you expect to happen?

Make action buttons keyboard-accessible, always visible in sidebar, or shown on :focus-within, not only :hover.

Add aria-label on emoji and options buttons (e.g. "Add reaction", "Comment options").

Steps to reproduce

Try to reach this icon using only the keyboard.

It doesn’t work unless the icon has first been hovered with the mouse.

BlockNote version

0.51.4

コメントサイドバーの実装から始め、各スレッドのコメントヘッダーと、その絵文字ボタンおよびオプションボタンに焦点を当てます。マウスホバーなしでキーボードからコントロールに到達できること、またスクリーンリーダーが「リアクションを追加」や「コメントのオプション」のような意味のあるラベルを読み上げることを確認してください。サイドバーで両方の要件が機能すれば完了です。