Comment thread actions: hover-only controls and unlabeled buttons in ThreadsSideba

What’s broken?

In the comments sidebar, each thread has emoji and options buttons in the comment header. Two issues:

1. Hover-only controls
   These buttons only appear on mouse hover. Without hovering first, they are not reachable by keyboard (Tab).

2. Unlabeled buttons
   If buttons are made visible via hover, Tab can reach them but the screen reader announces only bouton with no accessible name:

What did you expect to happen?

Make action buttons keyboard-accessible, always visible in sidebar, or shown on :focus-within, not only :hover.

Add aria-label on emoji and options buttons (e.g. "Add reaction", "Comment options").

Steps to reproduce

Try to reach this icon using only the keyboard.

It doesn’t work unless the icon has first been hovered with the mouse.

BlockNote version

0.51.4

Commencez par l’implémentation de la barre latérale des commentaires, en vous concentrant sur l’en-tête du commentaire de chaque thread ainsi que sur ses boutons d’emoji et d’options. Vérifiez que les contrôles sont accessibles au clavier sans survol de la souris et qu’un lecteur d’écran annonce des libellés pertinents tels que « Ajouter une réaction » et « Options du commentaire » ; c’est terminé lorsque les deux exigences fonctionnent dans la barre latérale.