PathOfBuildingCommunity / PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding
I would like to know the separator character for the keystone tattoo dropdown.
Nessuno ha ancora preso questa issue.
- Lingua principale
- Lua
- Stelle
- 5.4k
- Fork
- 2.4k
- Merge medio
- 1g 12h
- PR unite (30g)
- 26
Descrizione
I am using PoeCharm for localization.
What is the separator for a two-line description?
General descriptions are separated by commas.
In the case of Avatar of Fire, localization was successful by separating the descriptions with commas.
"Avatar of Fire 50% of Physical, Cold and Lightning Damage Converted to Fire Damage,Deal no Non-Fire Damage,Limited to 1 Keystone Tattoo","불의 화신"
However, when explaining blood magic in two lines, it seems that the separator is something other than a comma.
"Blood Magic Removes all Mana,10% more maximum Life,Skills Cost Life instead of Mana,Skills Reserve Life instead of Mana,Limited to 1 Keystone Tattoo","혈마법"
Elemental Equilibrium was also separated by commas, but was not translated.
"Elemental Equilibrium Hits that deal Elemental Damage remove Exposure to those Elements and inflict Exposure to other Elements,Exposure inflicted this way applies -25% to Resistances,Limited to 1 Keystone Tattoo","원소 균형"
I would like to know the delimiter of the dropdown with the two-line Keystone description.
Guida per i contributori
Apri la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Direzione di ricerca
Inizia tracciando come vengono analizzate e localizzate le descrizioni dei menu a discesa di Keystone, utilizzando gli esempi Avatar of Fire, Blood Magic ed Elemental Equilibrium presenti nell’issue. Il lavoro è completato quando viene identificato il separatore utilizzato per le descrizioni su più righe e il formato corretto viene documentato o segnalato chiaramente.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Valutazione
- Stack tecnologico
- lua
- Ambito
- localization
- Tipo di issue
- Documentazione
- Difficoltà
- 3/5
- Tempo stimato
- 1-2 giorni
- Stato di attività
- Ferma
- Chiarezza
- Abbastanza chiara
- Idoneità per principianti
- 25/100