I would like to know the separator character for the keystone tattoo dropdown.

Ouverte
#6,845 1 commentaire 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

Évaluation

Difficulté
3/5
Temps estimé
1-2 jours
Accessibilité débutants
25/100
Type d'issue
Documentation
Clarté
Plutôt claire
Activité
À l'abandon
Stack technique
lua
Domaine
localization

Piste de recherche

Commencez par retracer la manière dont les descriptions des menus déroulants Keystone sont analysées et localisées, en utilisant les exemples Avatar of Fire, Blood Magic et Elemental Equilibrium présents dans l’issue. Le travail est considéré comme terminé lorsque le séparateur utilisé pour les descriptions multilignes a été identifié et que le format correct a été documenté ou signalé clairement.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Description

I am using PoeCharm for localization.

What is the separator for a two-line description?

General descriptions are separated by commas.

In the case of Avatar of Fire, localization was successful by separating the descriptions with commas.
"Avatar of Fire 50% of Physical, Cold and Lightning Damage Converted to Fire Damage,Deal no Non-Fire Damage,Limited to 1 Keystone Tattoo","불의 화신"

However, when explaining blood magic in two lines, it seems that the separator is something other than a comma.
"Blood Magic Removes all Mana,10% more maximum Life,Skills Cost Life instead of Mana,Skills Reserve Life instead of Mana,Limited to 1 Keystone Tattoo","혈마법"

Elemental Equilibrium was also separated by commas, but was not translated.
"Elemental Equilibrium Hits that deal Elemental Damage remove Exposure to those Elements and inflict Exposure to other Elements,Exposure inflicted this way applies -25% to Resistances,Limited to 1 Keystone Tattoo","원소 균형"

snap0042

I would like to know the delimiter of the dropdown with the two-line Keystone description.

Langage dominant
Lua
Étoiles
5.4k
Forks
2.4k
Merge moyen
1 j 12 h
PR mergées (30 j)
26

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Autres issues de PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding

Toutes les issues de PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding

Issues similaires

Plus d'issues Lua

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.