Sorting uniques yields incorrectly sorted items when main skill is minion based

Check version

• I'm running the latest version of Path of Building and I've verified this by checking the changelog

Check for duplicates

• I've checked for duplicate issues by using the search function of the issue tracker

What is the expected behaviour/value?

I understand the sorting might be tricky because some sorting options need to apply to minions, such as DPS or life when a minion skill is selected.

Except some sorting options seem to player-only (strength, dexterity, intelligence, effective hit pool, and so on). So for these, I would expect to have items being sorted based on the character itself rather than the skill selected.

What is the actual behaviour/value?

When sorting unique items, many of the sorting options yields the wrong results.
I identified two cases where sorting results are either alphabetically sorted (case 1) or seemingly random (case 2)

The root cause of the issue seems to be linked with having a Main Skill configured on a minion skill (in my case Absolution).
Selecting a non-minion skill causes the sorting option to yield an adequately sorted list.

Case 1 - Sorting options yielding alphabetically sorted list

Examples (with 1st result highlighted)

• Sort by Mana:
  

• Sort by Strength:
  

• Sort by Dexterity:
  

Case 2 - Sorting options yielding list in seemingly random order

• Sort by Effective Hit Pool:

  • 1st item:
  • 2nd item:
  • 10th item:

How to reproduce the issue

1. Add any minion skill as main skill, for example: Absolution
2. Sort unique items by metrics only affecting the player, for example: Strength, Dexterity, Intelligence or Effective Health Pool
3. Then switch the main skill to a non-minion skill => results are different from step 2.

Character build code

https://pobb.in/2pE4Szyp5TuB

Screenshots

No response

No source file or test is identified in the issue. Load the linked character build, select a minion skill such as Absolution, and reproduce sorting unique items by Strength, Dexterity, Mana, or Effective Hit Pool, then compare with a non-minion main skill. Done means player-only metrics sort consistently regardless of the selected skill, with regression coverage for the reported cases.